stand-up comedy

I never used to like the idea of stand-up comedy .

我以前并不喜欢 单口 喜剧这一表演形式.

Stand-up comedy is very popular with the public.

对口 相声是深受人们喜爱的表演形式.

In New York, Jason has performed at BAM, the Public Theatre, and Symphony Space, appeared on Law& Order: Special Victims Unit, and performed stand-up comedy at Caroline's on Broadway.

在纽约，杰森曾在BAM剧院、公共剧院和交响乐空间等剧院演出。他曾在电视剧《法律与秩序：特殊受害者》中饰演角色，并在星光百老汇喜剧俱乐部进行即兴表演。

kimura, who believes in "a shift from a century of wars to a century of humour and tolerance," has studied the science of laughter for decades in osaka, the hub of japan's stand-up comedy scene.

大阪为日本的单口相声中心，数十年来，木村教授一直在此研究“笑”这门科学。他相信，（笑可以让）“一个充满战争的世界变为一个充满幽默而包容的世界”。

as well as singing i like to tell stories, and that led to stand-up comedy.

除了唱歌，我还喜欢讲故事，这让我创作了一部即兴喜剧。

the researchers gauged study participants'mood before and after showing them a video clip-some saw a bit of a stand-up comedy routine, while others saw a video on how to install flooring.

研究人员在受试者观看视频片段前后对其情绪进行了测量。其中一部分受试者所看的是轻松喜剧节目，另一些人所看的视频则关于如何铺地板。

Women do not normally break into the big time by doing stand-up comedy.

女性靠演单人喜剧通常无法成名。

A lot of what you see in stand-up comedy today is very derivative.

如今人们看到的单人喜剧表演好多内容都是沿袭前人。

One of my favourite stand-up comedy lines comes from a joke in which God toys with the human race he is creating: I know!

我最喜欢的单人脱口秀台词来自一个笑话，上帝戏耍他创造的人类：我知道啦！

some participants were shown a segment of a stand-up comedy routine, while others watched an instructional video on how to install flooring.

一些参与者看一段脱口秀节目，而其他人则看一段如何安装地板的教学视频。

netflix said that in 2016 it planned to release 31 new and returning original series, 24 films and documentaries, 30 original children series and stand-up comedy specials.

而且，Netflix表示，该公司计划在2016年播出31部新拍或续拍的原创剧集，24部电影和纪录片，以及30部儿童剧集和单口喜剧特别节目。

a: i started out doing stand-up comedy, so i do lots of things that are very funny.

史派西：我最开始是表演单口喜剧的，所以我做的很多事情都是非常有趣的。

did you see the stand-up comedy show on tv last night?

例句你昨天晚上看了电视上的那场单人喜剧表演了吗？

stand-up comedy, as the carrier of laughter and culture, is becoming more and more popular among chinese audiences.

脱口秀作为欢笑和文化的载体，日益受到中国观众的喜爱。

sarah: are there any movie stars who can do stand-up comedy, sing and act?

莎朗：有既能演幽默脱口秀又能唱歌和表演的电影明星吗？

If you want to see Zhou Libo's ongoing stand-up comedy at the Majestic Theater of Shanghai, you'll have to wait for a long time.

你想去上海美琪大戏院观看正在热映的周立波单口喜剧，恐怕你要等上一段了。

wong didn't realize his love for stand-up comedy until 2002, when his friends took him to a comedy club in boston.

黄西之前一直没有意识到自己对单口相声秀的这份热爱，直到2002年的某天，朋友们将他带到一家位于波士顿的喜剧俱乐部。

kimura, who believes in" a shift from a century of wars to a century of humour and tolerance," has studied the science of laughter for decades in osaka, the hub of japan's stand-up comedy scene.

Kimura认为“人类会从一个世纪的战争能转变为一个世纪的幽默和容忍”。数十年来，他在Osaka一直研究笑科学。Osaka是日本喜剧表演的聚集地。

i never used to like the idea of stand-up comedy.

我以前并不喜欢单口喜剧这一表演形式。

by day i'm a pilates and yoga instructor, and i've also done some stand-up comedy.

白天，我是一名普拉提（Pilates）和瑜伽教练，还会表演一些栋笃笑。

moreover, stand-up comedy builds a bridge for intercultural communication, from which audiences are able to observe concerns of society, mainstream values and beliefs, and attitudes toward authority, family, and society as well.

单口相声为跨文化交际打开一扇窗口，让交流者透过讽刺观察社会的关注点，对权威、家庭、社会的态度，观察信仰、价值观等。

He's the funniest stand-up comedian on the comedy scene.

他是喜剧界最搞笑的单口喜剧演员。

other performers cross-dress because they seek to break down gender barriers, such as the famous stand-up comedy artist eddie izzard.

其他的表演者变装，是因为他们想冲破性别障碍，比如同样著名的喜剧艺术家伊扎德。

after six sessions of evening comedy classes, wong had his first "open mic" ( a live show where the audience gets a chance to perform at the microphone) doing stand-up comedy in a small boston bar in 2002.

2002年，完成了6个学期的晚间喜剧课程后，黄西第一次在当地的一家小酒吧即兴时段登台，公开表演单口相声。

japan officials get training in stand-up comedy.

日本官员学喜剧（练沟通技巧）。